Пятница, 20 сентября 2019 16:19

КРЫМСКОТАТАРСКОЕ СЦЕНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО

На протяжении 2019 года, объявленного в России Годом театра, в научной библиотеке «Таврика» им. А.Х. Стевена Центрального музея Тавриды экспонируется цикл выставок, посвященный истории и современности театральной жизни Крыма.

Тематика пятой выставки этого цикла достаточно обширна. Книги, представленные здесь, повествуют не только о Крымском государственном татарском драматическом театре и Крымском государственном татарском театре оперы и балета.

Как утверждают исследователи, крымскотатарское сценическое искусство имеет глубокие традиции. А первые упоминания о нем относят к временам Крымского ханства. К середине XVIII века во времена правления Крым-Гирея на полуостров начинают проникать европейские принципы театрального искусства. Наиболее известным и часто цитируемым источником этого периода является труд немецкого историка Теодора Мундта «Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией» в переводе В. Остермана. Он был напечатан в № 43 «Известий Таврической ученой архивной комиссии» в 1909 году. Среди прочего, здесь описан визит в Крым Фон-дер-Гольца, посланника короля Пруссии Фридриха Великого, в беседе с которым хан произносит следующее:

«…я между тем льщу себя надеждой, что среди нашей дикой природы вы не будете думать, что покинуты всеми музами. Вы должны присутствовать как-нибудь и на одном из моих концертов, потому что я дорого ценю мою капеллу, состоящую, как вы увидите, из превосходных артистов по всем инструментам. При этом дворе имеется также труппа комедиантов и скоморохов, дающих нам прекрасные представления. Вы приглашаетесь к ближайшему представлению».

 Далее следует описание торжественной церемонии, проходившей во дворце Крым-Гирея в Каушанах, на которой присутствовал французский дипломат барон Тотт. Здесь также содержатся некоторые интересные сведения, касающиеся истории крымскотатарского сценического искусства:

«По окончании обеда артистами Крым-Гирея, которые обязательно сопровождали его даже в походах, была поставлена новая татарская комедия, основанная на смешных положениях и запутанных приключениях. Французский дипломат, столь решительно завладевший расположением хана, должен был и на этом представлении сидеть рядом с ханом и отвечать на его непрерывные вопросы о французском театре, в особенности же о произведениях Мольера, о которых ему приходилось много слышать».

После относительного затишья в крымскотатарской культурной жизни после присоединения Крыма к Российской империи, в конце XIX – начале ХХ вв. наступил период расцвета. Исследователи связывают его, в первую очередь, с именем Исмаила Гаспринского. В Бахчисарае появляются первые самодеятельные театральные труппы, с успехом ставящие спектакли на крымскотатарском языке. Отзывы на них печатались в газете «Терджиман». А 14 октября 1901 года благодаря Исмаилу Гаспринскому и городскому голове Мустафе-мирзе Давидовичу, открылся театр в Бахчисарае.

Важным событием для крымскотатарского сценического искусства явилось открытие в 1923 году Крымского государственного татарского драматического театра. Он располагался в здании драматического театра им. М. Горького и просуществовал вплоть до 1944 года. В период 1937-1938 гг. в Симферополе работал Крымский государственный татарский театр оперы и балета.

Теме крымскотатарского сценического искусства посвящено немало монографий и научных статей.

В первую очередь необходимо отметить труды кандидата искусствоведения, доцента, старшего научного сотрудника НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма при КИПУ Севиль Асановны Керимовой. Вероятно, ее книгу «Страницы истории крымскотатарского довоенного театра и драматургии» (Симферополь, 2002) можно считать первым крупным изданием в этой области. Книга делится на три части, первая из которых посвящена историографии, вторая – становлению и развитию крымскотатарского сценического искусства и драматургии в конце XIX и начале ХХ века, третья – Крымскотатарскому государственному драматическому театру в 1920-е годы. С.А. Керимова является автором многих научных статей, освещающих театральную историю крымских татар: «Къырымда миллий театр» (Культура народов Причерноморья, 2001, № 25); «Страницы истории крымскотатарского театра. 1917 год» (Ученые записки КИПУ, 2002, вып. 3); «Классика мировой драматургии в переводах и постановках на крымскотатарском языке в начале ХХ века» (Ученые записки КИПУ, 2003, вып. 4); «Крымскотатарский театр. Истоки становления и развития» (Ученые записки КИПУ, 2006, вып. 8) и многие другие.

В 2003 году выходит еще одна значительная книга С. Керимовой в соавторстве с И. Заатовым и А. Велиевым – «Къырымтатар миллий театри: тарих саифелери» («Крымскотатарский национальный театр: страницы истории»). Издание на крымскотатарском языке, иллюстрированное большим количеством фотографий из фондов Республиканского крымскотатарского музея искусств (Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия) и ряда частных собраний.

Несколько лет спустя увидела свет еще одна совместная работа Севиль Асановны Керимовой и заместителя министра культуры Республики Крым Исмета Аблятифовича Заатова. Это библиографический справочник «Формирование крымскотатарской художественной культуры и сценического искусства: библиография и архивы» (Симферополь, 2014).

В течение 2015-2016 гг. были изданы три отдельные монографии И.А. Заатова. Две из них посвящены непосредственно сценическому искусству и театру крымских татар – «Крымскотатарское сценическое искусство в материалах архивов и оккупационной прессы 1941-1944 гг.» (Симферополь, 2015) и «Крымский государственный татарский театр оперы и балета в материалах архивов и довоенной прессы 1937-1938 гг.» (Симферополь, 2016). Третья монография «Записки бюрократа-ориенталиста» (Симферополь, 2015) представляет собой сборник статей И.А. Заатова, в том числе посвященных и крымскотатарскому театру и драматургии. В августе 2019 года состоялась презентация новой книги этого автора «Очерки истории крымскотатарской музыкальной культуры и сценического искусства (генезис, эволюция, современное состояние)».

Помимо отдельных монографий, на выставке в «Таврике» представлено и достаточно внушительное количество статей. Кроме уже упомянутых «Ученых записок Крымского инженерно-педагогического университета» и журнала «Культура народов Причерноморья», отметим «Ученые записки Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского», «Крымское историческое обозрение», «Qasevet» и другие.

В заключение особую благодарность хочется выразить Крымскотатарскому государственному академическому музыкально-драматическому театру, передавшему в дар библиотеке афиши своих спектаклей. В «Таврике» они будут храниться вечно и станут ценным источником для будущих исследователей.

Галерея изображений

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте