МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ, ГБУ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ТАВРИДЫ»
Воскресенье, 04 марта 2012 14:13

«Кобзарь» – духовное сокровище украинского народа

 

К годовщине со дня рождения великого украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко в читальном зале научной библиотеки «Таврика» Центрального музея Тавриды открылась книжно-иллюстративная выставка, посвященная одному из национальных духовных богатств украинского народа – книге «Кобзарь».

Удивительна история этого сборника. Он формировался постепенно, год за годом. Стихотворения писались на тернистых дорогах жизни поэта, в странствиях, в холодных казематах, в изгнании. Хотя большая часть стихотворений написана на чужбине, в них ясно чувствуется любовь и тоска по родному краю.

Первое издание «Кобзаря» вышло в 1840 году в Санкт-Петербурге при содействии Евгения Гребёнки тиражом в 1000 экземпляров. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови…»), «Думи мої, думи мої», «До Основ’яненка», «Иван Підкова» и «Тарасова ніч». Начинался сборник стихотворением «Думи мої, думи мої». Это стихотворение-вступление, обращение к Украине, к своему народу, которому поэт доверял самое дорогое – свои произведения. Появление этих поэтических сочинений стало событием в украинской литературе.

На выставке в библиотеке «Таврика» можно увидеть четыре переиздания «Кобзаря». Наиболее раннее издание – предвоенное 1939 года. Это объемный сборник, около 750 страниц, в книге дана биография Т.Г. Шевченко. Также в конце книги даны примечания, составленные научными сотрудниками Института украинской литературы им. Т.Г. Шевченко и Института истории Украины АН УССР. Сборник сопровождается полностраничными иллюстрациями И.С. Ежакевича и алфавитным указателем.

Скромное издание 1954 года приурочено к дате 300-летия объединения Украины с Россией. Более позднее – вышло в 1976 году и отличается большим полиграфическим качеством.

Интересно киевское издание 1998 года. Оно сопровождается подробным предисловием О. Гончара и послесловием Я. Гояна. Произведения построены в хронологическом порядке; подробные комментарии, собранные в конце сборника, поясняют стихотворения. Украшают книгу красочные и яркие полностраничные иллюстрации В.И. Касияна (1896-1976).

Немало в «Кобзаре» стихотворений, в которых Крыму отведено значительное место, хотя поэту и не удалось здесь побывать. Крымский полуостров упоминается в произведениях: «Наймичка», «Іван Підкова», «Гайдамаки», «Іржавець», «Гамалія» и др. Т.Г. Шевченко часто описывал крымскую степь, Черное море, походы чумаков в Крым за солью, историческое прошлое нашего полуострова:

 

Як мандрували день і ніч,

Як покидали запорожці

Великий Луг і матір Січ,

Взяли з собою Матер Божу,

А більш нічого не взяли,

І в Крим до хана понесли

На нове горе-Запорожжя.

(«Іржавець»)

 

Также на выставке можно увидеть и отдельные произведения Т.Г. Шевченко, входящие в сборник «Кобзарь» и переведенные на разные языки. Например, поэма «Кавказ» напечатана в одной книге на украинском, крымскотатарском, русском и английском языках. Интересен сборник «Думи мої…», где представлены произведения на украинском и их переводы на цыганский язык. Привлекает внимание миниатюра «Мала книжка» (1963 г.) - факсимильное издание автографов Т.Г. Шевченко,  написанная поэтом в первые годы ссылки (1847-1850 гг.). По произведениям, входящим в «Кобзарь», составлена книга «Шевченкова криниця: Збірник афоризмів із творів Тараса Шевченка», в которую вошли наиболее яркие и содержательные высказывания и афоризмы поэта.

На выставке представлены и шевченковедческие труды, в которых рассматривается история написания «Кобзаря». Это исследования «Вічний як народ: Сторінки до біографії Т.Г. Шевченка», авторы-составители О.И. Руденко и Н.Б. Петренко и «Життя Тараса Шевченка» П. Зайцева.

«Кобзарь» Т.Г. Шевченко относится к наиболее свободолюбивым книгам всех времен. Он насквозь пронизан стремлением к свободе, предчувствием ее неизбежности. Стихотворения наполнены верой в то, что человек никогда не смирится с бесправностью, рабство никогда не примет за норму существования.

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте