МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ, ГБУ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ТАВРИДЫ»
Пятница, 28 августа 2015 10:15

«Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». К 210-летию выхода книги Павла Ивановича Сумарокова

П.И. Сумароков В 2015 году отмечают свой юбилей многие раритетные издания, значимые для истории и культуры Крыма. 230 лет назад увидела свет книга Карла Габлица «Физическое описание Таврической области по всем трем царствам природы», 220 лет назад было издано художественное описание Крыма П.-С. Палласа, 210 лет прошло с момента выхода книги П.И. Сумарокова «Досуги крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду», 195 лет назад описал свое путешествие по Тавриде И.М. Муравьев-Апостол. Завершает этот список 200-летний юбилей итальянского художника Карло Боссоли, чьи «Пейзажи и достопримечательнейшие виды Крыма», (альбом цветных литографией издан в 1856 г.) и по сей день остаются лучшим изображением красот полуострова середины XIX века.

К этим знаменательным датам сотрудники научной библиотеки «Таврика» подготовили цикл выставок книг-юбиляров – выставки одной книги.

sumarokov tavrida museum 2

Первое свое путешествие в Крым Павел Иванович Сумароков совершил в 1799 году, благодаря помощи княгини Варвары Васильевны Голицыной. В 1800 году в Москве в Университетской типографии у Ридигера и Клаудия увидело свет описание этого путешествия – «Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году» - книга небольшого формата, состоящая из 246 страниц, без иллюстраций. Сочинение П.И. Сумарокова носило краткий и ознакомительный характер, содержало историческое и топографическое описание тех мест. Следует отметить, что «Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году» было первым опубликованным произведением П.И. Сумарокова.

Вскоре после этого П.И. Сумароков становится чиновником в Российском министерстве юстиции и получает назначение судьей в так называемую Крымскую комиссию, созданную для решения земельных вопросов. Таким образом, второй свой визит в Крым П.И. Сумароков совершил уже по долгу службы.

Деятельность Павла Ивановича Сумарокова заключилась в сборе исторических и современных сведений о земельном устройстве Крыма, а также в путешествиях по Крыму и осматривании спорных земель.

Именно тогда П.И. Сумароковым были написаны знаменитые «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду» в двух частях и изданы в Санкт-Петербурге в Императорской типографии с интервалом в два года: книга 1 – в 1803 году, книга 2 – в 1805 году.

М.Р. Мальгина в своей статье «Павел Иванович Сумароков – литератор и государственный деятель» указывает: «Все свои «не деловые» впечатления Сумароков опубликовал в книге «Досуги крымского судьи», хотя знающий специалист найдет в ней и «деловые» замечания автора, касающегося земельного вопроса».

 «Досуги крымского судьи» - это рассказы о путешествии, написанные живым и эмоциональным языком, содержат подробнейшие описания истории, географии и этнографии Крыма. Помимо этого, автор помещает сюда календарь погоды за предыдущий год, таблицу метеорологических наблюдений, перечень станций Крыма.

Немалую часть первой книги занимает описание пути П.И. Сумарокова из Санкт-Петербурга в Крым. Прибыв на полуостров, П.И. Сумароков попадает на Перекоп, который, как и вся степная часть, не вызвали у него восторга. Дом Павла Ивановича Сумарокова находился в Акмечети на правом берегу Салгира. Из Симферополя автор отправился в Саки и Евпаторию, где испробовал на себе лечебные свойства сакской грязи. П.И. Сумароков пишет: «Я вижу, что читатель хочет позабавиться на наш счет; пусть же он вообразит себе, каждого из нас лежащего всею длиною тела в особой могиле, под бугром накинутой грязи, которой оставляя одни только головы на свободе, лишал нас всякого движения. Пусть вообразит он увязшего по колено моего слугу, с распущенным надо мною к предохранению от солнечных лучей зонтиком. Пусть прибавит он к сей картине татарина, сидящего на цыпочках подле меня, который накидывая свежей грязи, подливая водою, как будто по пашне, покрывающее меня вещество. Теперь пусть он представит затейливого моего товарища, с приткнутою молодым татарином к его губам трубкою, и в сем положении испускающего табачный дым».

Далее последовали Бахчисарай, «образчик своеволия и чудесности природы»; удивительный Чуфут-Кале; Севастополь, «город европейского вкуса»; Балаклава; Георгиевский монастырь; древний Херсонес, где «всякой шаг задерживал любопытством и заслуживал внимание в рассуждении сокровенной древности»; чудесный и неимоверный Инкерман. Первая книга заканчивается возвращением Павла Ивановича Сумарокова в Симферополь: «Теперь я отправляюсь на непременные свои квартиры: в свой Симферополь; любопытные поездки уже окончились и я из своего кабинета стану с читателем разговаривать».

Во второй части «Досугов крымского судьи» география поездок П.И. Сумарокова расширилась. Заехав в Байдарскую долину, автор снова отправляется в Бахчисарай, где посещает и сам город, и его окрестности: Тепе-Кермен, Мангуп, Черкес-Кермен. Далее повествование переносит в Карасубазар, а затем на Восточный берег Крыма – Феодосию, Керчь, Еникале. С неподдельным восторгом Павел Иванович Сумароков описывает Южный берег Крыма. Неизгладимое впечатление произвели на него сады Алупки, превосходящие все прочие. Дорога на Алушту просто потрясла автора:

«Путь к Алуште потревожил вновь равнодушие. Всякой из нас сидел сугорбившись от страха, и недействующим на коне, которой, при опущенных поводах, с великою осторожностию расставлял ноги по узеньким стезям. Несколько раз я, как иступленной, останавливался, волосы поднимались дыбом, и устрашенной с высоты взгляд с трепетом отвращался к висящим над головою громадам». Осмотрев Судакскую крепость, П.И. Сумароков восклицает: «Одним древним только пристойно производить такие чудеса! О ужасное исполнение! Мысль дивится успеху и взор робеет от представляющихся предметов».

Завершается вторая книга, как и само путешествие, в Отузах (Щебетовка). Здесь Павел Иванович Сумароков прощается со своими читателями:

«Отуз есть последнее племя чадолюбивой природы. Она, истощаясь от беспрерывного великолепия, не радит уже о предстоящих местах, и опуская завесу взирает на них, как на своих приимышей. Царство садов отделяется, волшебные виды не предстают более, повсюду встречаются уже степные, единообразные положения, и море при них вотще теряет свои красы. Итак я оканчивая мои обозрения, примыкаю к Кафе, верстах в 30 от Отуз находящейся, к той точке, от коей я проезжал вдоль Черного и Азовского морей».

В отличие от первой книги путешествий П.И. Сумарокова, «Досуги крымского судьи» иллюстрированы большим количеством мастерски исполненных гравюр, сделанных по зарисовкам с натуры. Они содержат виды Крыма, зарисовки этнографического характера, карты. Гравюры были созданы по рисункам с натуры Афанасия де Палдо, французского художника, сопровождавшего П.И. Сумарокова в его втором путешествии. Интересно, что крымские виды ко второй части «Досугов крымского судьи» анонимны. Только совсем недавно стало известно имя их автора, художника Емельяна Михайловича Корнеева. Гравировальные работы для издания выполняли А.Я. Колпачников, А.И. Казачинский, А.Г. Рудаков, В. Иванов, Я. Евсеев.

View the embedded image gallery online at:
http://tavrida-museum.ru/news/item/792-sumarokov#sigProId2da8aa8365

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте