МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ, ГБУ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ТАВРИДЫ»
Пятница, 16 октября 2015 14:42

К 220-летию выхода книги П. С. Палласа «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области»

«Небольшое, но превосходное сочинение о Крыме»

 А.И. Маркевич

Петр Симон Паллас (1741 - 1811) – один из крупнейших естествоиспытателей эпохи, академик Петербургской Академии наук, экспедиционная деятельность которого получила первостепенное значение в изучении Крыма конца XVIII – начала XIX вв. В читальном зале научной библиотеки «Таврика» им. А.Х. Стевена Центрального музея Тавриды открылась выставка, посвященная первому сочинению о Крыме этого выдающегося ученого-энциклопедиста: «Tableau physique et topographiquede la Tauride».

В 1793 году Петр Симон, будучи уже всемирно известным ученым, отправился в недавно присоединенную Тавриду в сопровождении художника Х. Гейсслера. С ноября по июнь 1794 г. Паллас изучал географию, геологию полуострова, его флору и фауну и, вернувшись в Петербург, представил императрице восторженный отчет о Крыме в небольшом сочинении: «Tableau physique et topographiquede la Tauride». И уже в 1795 году оно было издано в Санкт-Петербурге на французском языке.

На выставке представлен перевод французского труда на русский язык, выполненный И. Рижским: «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области». Книга, изданная в 1795 году, хорошо сохранилась, крупный шрифт и широкие поля удобны для чтения и заметок. Труд ученого открывается посвящением князю П.А. Зубову.

Описания П.С. Палласом природы, хозяйства Крыма интересны тем, что это первые подробные сведения о полуострове в самом начале его присоединения к Российской империи. Он дает наиболее полное описание и изложение результатов наблюдений, выступает как ученый-энциклопедист.

П.С. Паллас приводит сведения о минералогии и физической географии Таврической области, подробно говорит о цепях Крымских гор, их строении, протяженности и высоте. Обстоятельно пишет автор о крымской соли, о грязевых извержениях на Тамани и Керченском полуострове, о керченских сопках. Отдельная глава посвящена флоре полуострова: ученый перечисляет растения Крыма, отмечает время их цветения, указывает особенности почвы и климата. Паллас изучает фауну Таврической области, рассказывает о водящихся в Крыму животных, о морских организмах у берегов Черного моря.

Сочинение Палласа «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» неоднократно переиздавалось на французском, немецком, русском языках. В «Repertorium Der Literatur Uber Die Mineralogie, Geologie, Palaeontologie, Berg- Und Huttenkunde Russlands» – справочнике литературы по минералогии, геологии, палеонтологии, горному искусству и металлургии России (С.-Петербург, 1862) – приведено шесть изданий этого труда, которые выходили в Лейпциге, Париже, Санкт-Петербурге в 1795-1797 гг.

Кроме того, сочинение П.С. Палласа часто публиковалось в  научных сборниках и журналах. В трудах Петербургской Академии наук «Nova Acta Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae» за 1797 «Краткое … описание Таврической области» дополнено «Каталогом видов дикорастущих растений, встречающихся в Тавриде», написанном на французском языке.

«Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» легло в основу двухтомника Палласа «Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Janren 1793 und 1794» (Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах), вышедшего в 1799 году в Лейпциге, и затем неоднократно переиздававшегося на иностранных языках. Весь второй том этого сочинения посвящен Крыму. Физическое и топографическое описание полуострова тут дополнено сведениями по истории и этнографии Крыма. Это издание сопровождает альбом цветных гравюр на 55 листах с иллюстрациями и картами. В альбоме приведены рисунки античных надгробий, надписей и монет, в конце приложены три черно-белые карты районов путешествия П.С. Палласа по югу России, в числе которых и карта Крыма. Мастерски выполненные с натуры рисунки молодого художника Х. Гейсслера, сопровождавшего Палласа в путешествии, передают живописность и уникальность крымской природы.

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте