power1  power3 youtube logo x
     3D-экскурсия 1 этаж   3D-экскурсия 3 этаж  Наш канал на YouTube

 

Среда, 20 сентября 2017 07:52

ОБОЗРЕНИЕ КРЫМА, НОВОРОССИИ И КАВКАЗА В ДНЕВНИКЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗ ОДЕССЫ В ТИФЛИС ПОЛЯ ГИБАЛЯ, 1818-1819

КНИГА НЕДЕЛИ

Уважаемые читатели – исследователи-крымоведы!

Научная библиотека «Таврика» им. А.Х. Стевена Центрального музея Тавриды продолжает рубрику «Книга недели», в которой мы представляем наиболее значимые для крымской истории  издания, поступившие в фонды библиотеки.

ОБОЗРЕНИЕ КРЫМА, НОВОРОССИИ И КАВКАЗА

В ДНЕВНИКЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗ ОДЕССЫ В ТИФЛИС

ПОЛЯ ГИБАЛЯ, 1818-1819 /сост., предисл., коммент., пер. с фр. яз., указ. Т.П. Петерс. – М.: Русскій Міръ, 2017. – 416 с.: ил. – (Большая Московская Библиотека).           

В книге впервые представлены в переводе с французского     архивные документы под названием «Записки неизвестного лица о путешествии по Крыму, Новороссии и Кавказу. 1818-1820». В процессе работы над книгой Татьяне Павловне Петерс удалось установить имя автора (Поль Гибаль) и точные сроки совершенного им путешествия (1818-1819).

Автор  дневника путешествия представляет широкое социально-экономическое  и культурное описание народов, государств и территорий Крымского полуострова и Черноморского побережья Кавказа.

Крыму посвящены главы 2, 3, 4. Здесь краткий экскурс в историю Крыма, характер греков, армян, караимов, цыган, немцев и прочих колонистов, а также описание татарского дома и типов татарских женщин. В четвертой главе – сведения о климате, земледелии, путях сообщения, солеварнях, торговле. Дано подробное описание  сельскохозяйственных процессов в Крыму: виноградарство, огородничество, садоводство, пчеловодство, отмечены тонкости разведения верблюдов  и шелковичных червей.

Постраничные комментарии, вспомогательные указатели (географический и имен), а также список старинных русских и французских мер длины и веса облегчают чтение дневников начала 19 века современному читателю.

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.