power1  power3 youtube logo x
     3D-экскурсия 1 этаж   3D-экскурсия 3 этаж  Наш канал на YouTube

 

Понедельник, 25 февраля 2019 18:30

Крымский Франциск Балицкий

Дружинин С.А. Дружинин С.А.

Выставка в научной библиотеке «Таврика» им. А.Х. Стевена Центрального музея Тавриды посвящена 65-летию со дня рождения поэта, переводчика, государственного служащего Сергея Александровича Дружинина (1954-2003).

Мелодия его стихов завораживает с первой строчки:

Фанданго рассвета, фламенко заката,
Как песня поэта и песня аббата,
Как рондо о счастье и рондо о горе…

Не случайно его глубокие, философские стихи печатали такие издания, как литературно-историко-философский журнал «Предвестие», геокультурный альманах «Polus-Крым», антология «Крым в поэзии». Они вышли отдельными сборниками («Утро», «День», «Вечер», «Ночь») в серии «Библиотека Общества им. Антонио Гауди».

«В лабиринтах покинутого времени» - так назвала обзор творчества С. Дружинина (литературный псевдоним Франциск Балицкий) поэт Алёна Антонова в журнале фантастики «Фанданго».

«Тонким» поэтом, чуждым современности, называет его в своей книге «Наследие Крыма» крымско-московский критик и журналист, литературовед А.П. Люсый.

Самый значительный вклад С.А. Дружинина – это две антологии поэзии: «Грёзы розового сада: из средневековой крымскотатарской классической поэзии» (1999) и «Грёзы любви: поэзия крымских ханов и поэтов их круга» (2003). Так же певучи и философски грустны и стихи Бекира Чобан-заде (сборник «Облака», 2003) в переводе С. Дружинина.

«Благодаря его переводам, русскоязычный читатель открывает крымскотатарскую поэзию как яркую составляющую всей литературы мусульманского Востока» - пишет А. Люсый.

Галерея изображений

Заинтересовался? Поделись в соц. сетях!

Инстаграмм

Музей на Facebook

Присоединяйтесь!

Одноклассники

Присоединяйтесь!

Вконтакте

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.